growth hormone

Veselo Veliko noč vsem!


Velika noč je del naše slovenske in evropske kulture.

Za mnoge je tudi priložnost za poglobitev vere in čas osebnega razmisleka, refleksije in umiritve.

Kakorkoli globoko jo doživljamo, je nekaj pozitivnega in lepega.

Hehe, celo zajčki v jajcu (!?) so lahko pozitivni, pa čeprav samo en poskus doživetja veselja Velike noči.

Pobarvala Urša

Vsem eno veselo Veliko noč, želim! Happy Easter to all!

~ ~ ~

Oljsko goro tiha noč pokriva… je meni najlepša velikonočna

V EP smo vedno veseli obiskov iz Slovenije!


Ta teden smo v Evropskem parlamentu v Bruslju sprejeli več skupin mladih iz Slovenije. Bežigrajska gimnazija je pripeljala kar 300 dijakov, tretja gimnazija Maribor pa tudi en cel bus.

Predstavitev o EU, ki smo jo pokazali, kolikor smo imeli časa, najdete TUKAJ.

Zraven smo razdelili še tale povzetek, na tejle povezavi pa je še uradna predstavitev, ki jo je pripravil oddelek za obiskovalce EP.

Med najbolj zanimivimi stvarmi je tale animacija, ki spomni zakaj je EU sploh dobra za nas..

Če te še kaj zanima, ti z veseljem odgovorimo, napiši mejl:
klemen.zumer@europarl.europa.eu – Klemen Žumer, svetovalec v ELS, Evropski parlament.

V slovenskem narodu je veliko neizkoriščenega potenciala


Pred kratkim je bil v Demokraciji objavljen intervju z menoj, ki govori o našem delu v Evropskem parlamentu, Sloveniji v Evropi, povezovanju Slovencev med seboj doma in po svetu ter načinih, da pridemo iz krize.

Celoten tekst, ki vsebuje tudi nekatere neobjavljene odgovore najdete tukaj v MSWordu. Če želite originalno kopijo intervjuja, kot je bil objavljen v Demokraciji pa jo najdete tukaj.

Vesel bom vsakega komentarja in še bolj želje po sodelovanju.

Zakaj sem proti arbitražnemu sporazumu


takemu, kot je bil dogovorjen:

  • (1) Slovenija nima nobene garancije, da bo njen vitalni strateški in nacionalni interes, to je dostop do odprtega morja, upoštevan – da ne moremo dobiti več me ne prepriča: pogajalci to lahko izpogajajo in to je alternativa. V EU je jasno, da se vedno pogaja, dokler ni rešitve. Kadar gre za tako pomembne stvari se praviloma ne daje tretjim, da o njih odločajo.
  • (2) Slovenski pravniki imajo prav, ko pravijo, da se pravno ni dalo doseči nič več, toda to vprašanje je večje kot samo trenutno pravo, je vprašanje zgodovine, družbe, mentalitete in prihodnosti Slovenije. Tukaj se morajo zmeniti politiki, ne pravniki.
  • (3) Zakaj bi pristali na možnost, da bi imela Slovenija v EU slabšo geografsko pozicijo, kot jo je imela v Jugoslaviji – in postala geografsko prikrajšana država, kjer bi Piranski zaliv postal Piransko jezero?
  • (4) Sloveniji mednarodni ugled pada ne glede na odločitev na referendumu in noben rezultat ne bo optimalen. Toda sprejetje AS je jasno slabša izbira, saj bo pustilo med ljudmi obeh držav izrazit psihološko socialni pečat: Hrvaška bo menila, da lahko dela kar hoče, Slovenci pa bomo zopet uklonili hrbet. To bo imelo zelo slabe posledice najprej v slovenski mentaliteti in dolgoročno v odnosu med obema državama.
  • (5) Hrvaška ničesar ne izgubi, če pristane na stik Slovenije z odprtim morjem, Slovenija pa izgubi dostop do odprtega morja. Ne smemo dovoliti krivici, da se zgodi, kljub hrvaškim, nemškim, avstrijskim in drugim interesom, saj bi taka krivica, če bi jo sprejeli ostala naš podzavestni slovenski problem v naslednjih stoletjih.
  • (6) Vedeti moramo, da je politikom slovenske levice na žalost narod drugotnega pomena, osebni interesi so bili vedno v ospredju. Nismo nacionalisti, spoštujemo interese drugih, a moramo ščititi najprej sebe in svojo domovino. Ne smemo pustiti, da se Sloveniji zgodi krivica. Če se ne bomo sami postavili zase, se ne bo nihče drug.
  • Najbolj narobe pri vsem skupaj je, da so politiki te vladne koalicije tako veliko odgovornost prenesli na ljudi, ki so jih izvolili zato, da se zanje dobro odločajo.

    A takle mamo.

    Zato bom 6. junija glasoval proti trenutnemu arbitražnemu sporazumu. Pridruži se mi!

This year’s EU open days were fun!



Enjoying blowing balloons for kids

EU Open Days is a yearly event when EU institutions open their doors for anyone to come in, talk to us who work there, get to know more about the EU, receive some balloons or umbrellas and have fun.

On the 9th of May 1950, Robert Schuman presented his proposal on the creation of what is now the European Union. More http://europa.eu/abc/symbols/9-may. More here


Our stagiaire Dominik Herle had fun too

This year I helped outside the EP in a tent, to welcome kids :) Here are some pictures:


Over 20000 people came to the European parliament


Vrvohodec for entertainment


Children loved to paint their faces


We had a great artist here, making cartoons all day..
I guess this is how he saw me, huh? :)

Srečanje Slovencev v Nemčiji 2010


Prejšnji vikend smo se s prijatelji iz Bruslja, Luksemburga in raznih koncev Slovenije odpravili obiskat prijatelje v Nemčiji. Z nami pa sta bila tudi Barbara in Mati iz Argentine.. Tokrat je bilo srečanje v Dachavu.

Vsako leto se Slovenci v Nemčiji dobijo skupaj, da se pogovorijo o tem kako si lahko med seboj pomagajo pri ohranjanju slovenskega jezika in kulture, se pogovorijo s predstavniki iz Slovenije o sodelovanju z domovino, pa tudi, da se naučijo novih plesov in retorike ter da se skupaj zabavajo.

Nekaj je o letošnjem srečanju je napisala Urška Makovec in najdete tukaj, slikice pa je slikala Barbara Rant.

Povezujmo se med seboj!


Tukaj lahko poslušaš kratko predstavitev enega mojih najljubših projektov www.SloArg.com na Radiu Slovenija.

Posneli smo jo na Slovenskem svetovnem kongresu v torek, 30. 3. 2010 ob 18:30 ob predavanju z naslovom “Povezovanje mladih Slovencev v Evropi in po svetu,” ki je bilo v dvorani Svetovnega slovenskega kongresa na Cankarjevi cesti 1/IV v Ljubljani.

Vse oddaje Radia Slovenija Slovencem po svetu najdete na tej povezavi

Vsem vam in vašim družinam želim doživete Velikonočne praznike!

Vabila za ta teden – pridi in povej kaj misliš!


eu-nsi-002

torek, 30. 3. 2010 ob 18:30 – Povezovanje mladih Slovencev v Evropi in po svetu v dvorani Svetovnega slovenskega kongresa na Cankarjevi cesti 1/IV v Ljubljani – Vabilo na Večer izza kongresa – mag. Klemen Žumer

ponedeljek, 29. 3. 2010 ob 21h – Predstavitev življenja in dela za Slovenijo v EU in po svetu v Študentskem domu J.F. Gnidovca – Štula 23, Šentvid pri Ljubljani – Nekaj izhodišč za pogovor..

Moj govor na kongresu NSi v Mariboru.. kakšno je tvoje mnenje?


Danes je v Mariboru potekal kongres Nove Slovenije – krščansko ljudske stranke, kjer sem tudi sam spregovoril v imenu Slovencev po svetu.

Poudaril sem, da je Nova Slovenija stranka poštenih krščanskih slovenskih vrednot s pomočjo katerih moramo v Sloveniji dokončati tranzicijo. Slovenci doma in po svetu si moramo pri tem pomagati.

V vlogi podpredsednika NSi, in na podlagi izkušenj življenja v tujini zadnjih 11 let, se trudim za to, da bi se Slovenci doma in po svetu med seboj poznali, se srečevali, postali prijatelji in skupaj gradili novo Slovenijo. Med Slovenci po svetu spoznavam veliko ljudi, predvsem mladih, ki jih zanima Slovenija, ki Slovenijo čutijo in želijo zanjo nekaj narediti. Zato z veseljem povezujemo take mlade Slovence, ki imajo krščanske vrednote, so izobraženi in odprti. Verjamem, da na tem stoji prihodnost (Nove) Slovenije.

Nova Slovenija je edina stranka v Sloveniji, ki ni vpletena v kakršnekoli podkupnine in politične spletke. Imamo zdrave temelje in na teh temeljih gradimo Slovenijo. V tem je NSi evropska in edinstvena v slovenskem političnem prostoru.

Slovenija nas potrebuje in delati moramo na dolgi rok, za 20% ki po raziskavah krščanski demokraciji v Sloveniji gre! Z delom bo prišel tudi rezultat.

Na kongresu je NSi sprejela tudi nov statut in program v katerih Slovenci po svetu pridobivajo še pomembnejše mesto in bosta stranki pomagala uspešno naprej.

Tukaj lahko najdeš moja osnutka obeh govorov v imenu Slovencev po svetu na kongresu – vesel bom komentarjev in tudi kritik.

Več o kongresu na: http://www.nsi.si/

EU-Ukraine Cooperation meetings in Kyiv


For Slovenian version, click here.
For pictures&videos from the trip, click here.

As one of the advisers to the EPP in the European Parliament I have been given responsibility for EU-Ukraine relations. Last week I paid my first working visit to the Ukrainian Parliament. I have written a brief report on that visit (attached below).

But first a few personal impressions…

During my first visit to Kyiv I also took two days’ holiday so that I would have the opportunity to stroll around the city and talk to ordinary people. Ukrainians are extremely friendly and hospitable people; uncorrupted and unspoilt.

But I did notice that Ukraine is 15 to 20 years behind Slovenia in terms of economic and political development. At times I felt at home, like back in the days when I was going to school in Nove Jarše in Ljubljana.

Kyiv is a huge city of 2.6 million people living in typical Communist-era estates, in housing blocks like those we have in Nove Jarše or Fužine, except that in Kyiv there are hundreds of them. Ukraine has a population of 43 million, and covers a land area bigger than any EU country.

The average salary of an official in Parliament is only around 70 euros a month, and other people earn much less, so a great number of Ukrainians do extra work on the side in addition to their regular work.

The saddest thing is that as many as a million Ukrainians – mostly young people – try to leave the country every year in search of a better life. Intelligent young men and women will grab at any opportunity to go to the ‘West’, at least for a while. Even in Slovenia the opportunities for young people are a lot poorer that in any West European country, but that difference is slowly but surely diminishing. Ukrainians, though, do not see a bright future; they no longer believe in a European future for their country and they are thoroughly disillusioned with their political leaders. On 17 January 2010 Ukraine will be holding presidential elections, and many people do not know who to vote for.

But one thing that is much clearer among Ukrainians, whatever their religious or political convictions, than it is in Slovenia is their attitude to recent history. It is clear to Ukrainians that Russian Communism recklessly and blatantly destroyed Ukrainian culture and people’s lives, and I did not meet anyone who would want to go back to that..

For my official short report, click here.